Seit 12/2023 wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt Kokokom und IT-Beauftragte am Institut für Technikzukünfte (ITZ) des Karlsruher Instituts für Technologie, Department für Wissenschaftskommunikation

2016-2024 Postdoc an der Päpstlichen Katholischen Universität von São Paulo (PUC-SP), Graduiertenprogramm für Angewandte Linguistik (LAEL), São Paulo/Brasilien

2015-2018 Deutschlehrerin am Goethe Institut São Paulo, Brasilien

2011-2014 Promotion an der Universität Mannheim

2010 Deutschlehrerin am Goethe Institut São Paulo, Brasilien

2005-2009 Master an der Universität von São Paulo (USP), Brasilien

1998-2004 Studium der deutschen Philologie für Lehramt an der Bundesuniversität Pará, Belém/Brasilien

• Korpuslinguistik

• Korpuslinguistische Diskursanalyse

• Registervariation

• Textlinguistik

• Natural Language Processing

Konflikt und Konsens als Herausforderung der Wissenschaftskommunikation (KoKoKom)

Dimensions of Register Variation in Contemporary German (zusammen mit Tony Berber Sardinha)(i. Vorb.)

“KORPUSBASIERTE ANSÄTZE ZUR ENTWICKLUNG VON REGISTER- UND TEXTSORTENKOMPETENZ IM DAF-UNTERRICHT”, Korpora Deutsch als Fremdsprache 4(2), 2024, 1–6., doi: https://doi.org/10.48694/kordaf.4134

Os discursos feministas no Brasil e na Alemanha: um estudo contrastivo assistido por corpus sobre suas estruturas temáticas. In: Zacarias, Regiani; Tagnin, Stella (Hrsg.). O alcance da linguística de corpus: do léxico ao discurso. São Paulo: Ed. dos Autores 2023, 74-88

Linguistíca da Corpus. In: Goncalves, A. V.; Gois, M. L. S. (Org.). Trabalhando com Linguística no Brasil. 1. ed. Campinas: Pontes Editores, 2023 (zusammen mit Tony Berber Sardinha, Alexandre Trigo Veiga, Carlos Kauffmann, Marcia Veirano Pinto, Maria Carolina Zuppardi, Marilisa Shimazumi, Simone Vieira Resende

Variação de registro no alemão contemporâneo: estudo preliminar. In: Was du schon immer über Linguistik, DaF und Interkulturalität wissen wolltest, aber nicht zu fragen wagtest: reflexões sobre linguística, ensino-aprendizagem e interculturalidade em língua alemã Online ressource 2020  https://www.livrosabertos.abcd.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/470

Koder - A multi-register corpus for investigating register variation in contemporary German. In: Research in Corpus Linguistics 7, 2019, 69-83  https://doi.org/10.32714/ricl.07.04

Konzeption und Durchführung von Übungssequenzen zu besonderen Ausspracheschwierigkeiten im DaF-Unterricht für Brasilianer – Ein Beispiel am Neueinsatz (Knacklaut).In: Anais do congresso brasileiro de professores de alemão. São Leopoldo: Casa Leria, 2018

O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos. Pandaemonium germanicum 14/2009.2, p. 161-178  https://www.scielo.br/j/pg/a/9y96mbtNrtdjJCQRxpB4wtP/?format=pdf&lang=pt

Konjunktiv oder Indikativ? Welche Faktoren beeinflussen den Gebrauch des Verbmodus in der Redewiedergabe? [Dissertation]. 2014 https://madoc.bib.uni-mannheim.de/38585/

Biber, Douglas; Egbert, Jesse. 2018. Register Variation Online. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316388228 . In: DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 2020

Feministische Diskurse in Brasilien und Deutschland: eine korpusbasierte Untersuchung ihrer thematischen Strukturen - (Pecha Kucha Präsentation) - XV Encontro de Linguística de Corpus - UNESP/USP, Brasilien, 2021

Feminisms in Contrast: a corpus-based study of feminist discourses in Brazilian and German culture - Corpus Linguistics International Conference - University of Limerick, 2021

Erstellung eines Multiregister-Korpus des zeitgenössischen Deutschen: Methodische Fragen - ABRALIN50 - Maceió/Brasilien, 2019

Registervariation im Gegenwartsdeutschen: Eine mehrdimensionale Untersuchung - Jornada da Língua Alemã - USP, São Paulo/Brasilien, 2019

Konzeption und Durchführung von Übungssequenzen zu besonderen Ausspracheschwierigkeiten im DaF-Unterricht für Brasilianer – Ein Beispiel am Neueinsatz (Knacklaut). - 10. brasilianischer Deutschlehrerkongress - Bundesuniversität Paraná, Curitiba/Brasilien, 2018

Register variation in German: A multidimensional study - 21º InPLA Intercâmbio de Pesquisa em Linguística Aplicada - PUC-SP, São Paulo/Brasilien, 2018

Sommersemester 2025

Proseminar: Linguistische Analyse polarisierender Kommunikation

Seminar Wissenskultur: Registervariation in der Wissenschaftskommunikation

Wintersemester 24/25

Proseminar: Debattenkultur und Common Ground in der Wissenschaftskommunikation

Sommersemester 2024

Proseminar: Debattenkultur und Common Ground in der Wissenschaftskommunikation